Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est circunloquio - définition
circunloquio
sust. masc.
Rodeo de palabras ara dar a entender algo que hubiera podido explicarse más brevemente.
circunloquio
Sinónimos
sustantivo
rodeo: rodeo, ambages, perífrasis, circunlocución, ambigüedad, giro, digresión, evasiva, divagación, desvío, retórica, desviación, alusión, indirecta, mención, insinuación, paráfrasis, comentario
Antónimos
sustantivo
circunloquio
circunloquio (del lat. "circumloquium"; "Andar con, Gastar") m. Manera de decir algo cuando se emplean para ello muchas explicaciones, por timidez o por falta de franqueza o de decisión: "No andes con circunloquios y di de una vez lo que quieres". Ambages, *rodeos.
Exemples du corpus de texte pour circunloquio
1. La "posibilidad y el riesgo" de una recesión está ahí, pero "el Gobierno no trabaja con esa hipótesis". Con este circunloquio, el vicepresidente segundo y ministro de Economía, Pedro Solbes, terminaba ayer por admitir lo que muchos analistas vienen señalando en los últimos meses.
2. Si el político o el obispo son capaces de justificarse con gracia, es decir, con un relato humano y apasionante, pueden salir del apuro sin grandes problemas”. Tras el circunloquio irlandés, el trabajo de Banville, que fabrica su prosa “con los horarios de un oficinista: de nueve y media a seis, con una pausa para el almuerzo”. “Al principio escribía y reescribía, y mi primera novela tuvo nueve versiones.
3. El president se refiere al acuerdo sobre el déficit sanitario y, dando un enrevesado circunloquio, recuerda que éste se adoptó en la conferencia de presidentes porque en Espańa no hay un Senado federal como lo hay en Alemania, "donde uno de los länder se autodenomina Estado libre de Baviera y nadie se enfada". Eso, por si al PP y al PSOE se les había olvidado que el Estatut recoge que Catalunya es una nación.
4. Catalunya está vetada". Tras considerar entonces que "ha ganado el estilo del insulto", el dirigente republicano afirmó que, "sin esta crispación" generada por el PP, "habría otro Estatuto y seguramente Esquerra hubiera votado a favor de un texto con más inversión y más financiación para Catalunya". Con ese nuevo texto, apuntó, a Catalunya se le hubiera reconocido como "nación" y no mediante esa "forma de circunloquio" que figura en el preámbulo del Estatuto que se aprobará hoy, según la cual se recuerda que así lo prescribió el Parlamento catalán el pasado 30 de septiembre.
